#2


ALL IS YOUR LIFE #2 樹木医 後藤瑞穂

樹木医 後藤瑞穂『楠の治療』2017年11月

強いといわれている楠が衰弱した理由は何か。また実際の治療現場はどういうものなのか。どうぞご覧ください。※音声に聞き辛いところがございます。申し訳ございませんがご了承ください

 

Tree doctor Ms. Mizuho GOTO "The treatment of camphor" November 2017

What the reason for declination of a camphor tree which known sturdiness? How to remedy at the point-of-care? Please have a look at it.
*Please note; it sometimes might be hard to hear. Sorry for inconvenient.

樹木医 後藤瑞穂『しだれ梅の治療・剪定ワークショップ』2018年3月

花が咲かなくなったという個人宅のしだれ梅。剪定を行う意味や切り方、それらを通して人と樹木の共存、知見がみえてきます。どうぞ、ご覧ください。

 

Tree doctor Ms. Mizuho GOTO
"The treatment of weeping plum and the workshop of pruning" Mach 2018

A weeping plum at a private house stopped blooming. The meaning of pruning and way to cut; they show us the coexistence and perception with trees a little by little. Please take a look at that.

ALL IS YOUR LIFEのシリーズ第二回は樹木医 後藤瑞穂さんです。
後藤さんは樹木医歴17年(平成13年に熊本県では初の女性樹木医)。一級造園施工管理技師の資格も持ち、株式会社木風の代表取締役です。また日本で最初に、音波による樹木の内部を画像化する「ピカス樹木腐朽診断」を導入し、独自の土壌改良材のブレスパイプの作成や、一般の人が参加できる樹木保護のためのNPO法人フォーエバーツリーネットワークの設立、女性樹木医の育成と連携のための「じゅもくい女子会」を設立などなど。その活躍は様々なメディアにも取り上げられています。

株式会社木風
http://kofu-japan.net/

NPO法人フォーエバーツリーネットワーク
https://forever-tree.org/

2017年から複数の現場に同行させて頂き、撮影しました。
治療の現場や樹木にまつわる話しは知らないことも多く、とても興味深いです。きっと普段身近にある緑の見え方が変わってくるとおもいます。今後はそれぞれ現場の映像を随時アップし、状況によっては治療後の撮影もしたいと考えていますので、かなり長い期間になるとおもわれます。

 

 

The second series of "ALL IS YOUR LIFE" is Ms. Mizuho GOTO of the tree doctor.


Ms. GOTO has 17 years experienced the tree doctor: she was the first woman of the tree doctor as of 2001 in Kumamoto, Japan. She had a licence of the First-Class landscape gardening work operation and management engineer, and also the president of KOFU Inc. She innovated the machine of "PiCUS Sonic Tomograph" at the forefront in Japan, making "Breath Pipe" by original improved material of soil, set up "Forever Tree Network" by a specified non-profit corporation, established "Jyumoku-i Jyoshi-kai” which training up and alignment as female tree surgeons, and all that. Her great job is drawing media attention.

 

KOFU Inc

http://kofu-japan.net/

 

Forever Tree Network specified non-profit corporation

https://forever-tree.org/

 

Since 2017, we accompanied her job sometimes and covered about it. It is really interesting about treatment methods and stories of trees because we don't much know. Probably, you may get a new point of view about vegetation which closes to you. In the future, we plan to upload each video flexibly. It depends on the situation; we would like to record after the treatment also. This series may become a long-range one.